Zweckverband Regio-S-Bahn 2030: Betriebskonzept Garten- und Wiesentalbahn, Prüfung Bahnknoten Basel