Wertstofferfassung im Landkreis Lörrach, Einführung einer kommunalen Papiertonne